​2 月 17 晚日本首相记者会见，关于外国人入境都说了什么？不再分批入境？

日期：2022-02-18浏览次数：2266

2022 年 2 月 17 日傍晚，日本首相岸田文雄举行总理大臣记者会见，以下是针对外国人入境部分的发言。

【岸田総理発言】（附有中文翻译）

水際対策の見直しです。

これまで厳しい水際対策を講じて稼いだ時間を活用し、病床確保やワクチン接種の推進など、国内の対応、体制を整備することができました。３月１日からは検査、行動把握、そして感染拡大リスクの高い場合の待機期間の設定といった基本的な条件を守ることにより、引き続きＧ７で最も厳しい水準は維持しつつ、水際対策の骨格を段階的に緩和していきます。

具体的には、入国者の待機期間については、これまでのオミクロン株との闘いの中で蓄積された知見に基づき、入国前検査と入国時検査に加え、さらに３日目検査の陰性を条件に、原則７日間の待機期間を３日にいたします。なおこの際、リスクの高い方々は引き続き施設待機とさせていただきます。また、ワクチンの３回目追加接種者で、感染が落ち着いている非指定国からの入国者は、待機期間をゼロといたします。これらにより、主要先進国並みの待機措置としていきます。外国人の新規入国については、受入責任者の管理の下、観光目的以外の新規入国者に限って認めることといたします。受入企業、団体の申請手続は一元的にオンラインで完結するように簡素化してまいります。１日当たりの入国人数については、３，５００人から５，０００人へと戻し、今後、日本人の帰国需要を踏まえながら、段階的に国際的な人の往来を増やしていきます。

【中文翻译】

对出入境政策进行重新评估。    

通过到现在为止采取的严厉的出入境政策，活用以此所争取到的时间，病床确保和疫苗接种等得以进行，日本国内的应对体制日渐完备。从 3 月 1 日开始，在遵守检查、掌握行动、设定感染扩大风险高时的隔离期等基本条件下，将继续维持 G7 中最严格的标准，并阶段性地缓和出入境政策。  

具体而言，基于和奥密克戎变异株斗争中所积累的经验，除入境前检查和入境时检查之外，再加上第 3 天检查是阴性作为条件，入境人员的隔离期间由原则上的7天改为 3 天。但是，高风险人员将持续实施隔离。另外，接种过 3 次疫苗、从疫情稳定的非指定国家来的入境人员，无需隔离。这些是和主要发达国家一样的隔离措施。关于外国人的新规入境，只认可在接收（外国人的）负责人的管理下的旅游观光以外的新规入境者。接收（外国人的）企业、团体的申请手续将简化为统一在线完成。关于每日入境人数，从 3500 人恢复到 5000 人，今后在考虑日本人回国需求的同时，阶段性地增加国际人员的往来。

★ 岸田首相的发言，概括为以下几点

1）3 月 1 日起开放商务·留学生·技能实习生的入境

2）简化审查手续，接收外国人的企业与学校可在网上完成申请手续

3）提高每日入境人数，从 3500 人提升到 5000 人，今后视情况还会提高

4）缩短隔离时间，部分国家提供阴性证明只需隔离 3 天，打过 3 针疫苗的可免除隔离

其实首相的发言内容，跟 2 月 12 日的日媒公布的日本政府即将放宽入境的图片内容是基本一致的

关于入境顺序（是否按在留的下发时间来分批入境），岸田首相没有提，但日媒（日本经济新闻）昨夜 23 点已经公布了具体细则的部分内容，提及此次不设立入境顺序，先来看一下重要信息。接下来日本外务省、入管厅等部门会有详细的细则公布。

（点击图片查看大图）

根据这个的内容的提示，入境的 4 项有更详细的说明了

1）入境时间

3 月 1 日起开放商务·留学生·技能实习生的入境，最快有望在 3 月底去到日本。

2）简化审查手续，不设立分批入境

接收外国人的企业与学校不需要申请审查证与提交活动计划书，只需要事前网上登记即可。本次不再按在留的下发时间来分批入境，谁先提交审查谁先入境。

需要通过日本国家网站 “エルフス”（Elvs），由接受外国人的企业和大学等的负责人在网站上注册 ID，然后登记入境者的姓名、出身年月、护照号、联系方式等基本信息，登记后可立即取得“已受理证”。

3）提高每日入境人数

从 3500 人提升到 5000 人，今后视情况还会提高

4）缩短隔离时间

隔离期间原则上维持 7 天，第 3 天检查是阴性的话可结束隔离。打过 3 针疫苗的可免除隔离，只需居家观察即可。部分国家提供阴性证明只需隔离 3 天。（其实目前中国疫苗未被日本承认，所以中国留学生入境后可能需要隔离）

【关于入境的问题】

1、是否需要隔离？

中国疫苗暂未被日本承认，因此入境后应该需要隔离，至于是 7 天还是 3 天需要等日本官方的入境详细文件。

2、是否分批入境？

据日媒的报道来看，本次不再按在留的下发时间来分批入境，谁先提交审查谁先入境。

3、何时买机票？

建议等拿到签证再买，因取消了分批入境，3 月份的机票会很贵哦

4、最晚何时能进入日本？

按照目前每日接纳 5000 人入境的情况，3 月开始办理后，积极办理的话，留学生与商务人士估计会在 5 月底之前全部完成入境。

5、在留资格认定证明书有效期

2021 年 12 月 28 日，日本出入国管理厅官方下发了「关于在留资格认定证明书的有效期的新措施」，因目前还无法进行新生的赴日入境，针对已经拿到在留资格认定证明书还未赴日的学员，继续延长手中的在留资格认定证明书的有效期如下：

①2021 年 10 月生以及之前的在留，有效期全部到 2022 年 4 月 30 日。

②2021 年 11 月以后发行的在留，有效期为发行日起的 6 个月。

喜欢的同学请 “ 点赞、在看、关注 ” ，定期推送原创内容了解真实的日本留学与生活。

明天会更新下一篇：

《日本开放入境后升学怎么破、难度会倍增么？》